-
1 Erziehung unter Aufsicht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erziehung unter Aufsicht
-
2 Zucht
f1) = воспитание, надзорsie ist der (elterlichen) Zucht entwachsen — она не нуждается больше в (родительском) надзоре; она вышла из-под( родительского) надзораj-n in strenger Zucht halten — держать ( воспитывать) кого-л. в строгостиj-n in strenge Zucht nehmen — заняться всерьёз чьим-л. воспитанием, хорошенько взяться за кого-либоunter strenger Zucht leben — воспитываться в строгости, жить под строгим (родительским) надзором2) = послушание, повиновение; дисциплина; поведениеstrenge Zucht halten — соблюдать строгую дисциплину; поддерживать строгую дисциплинуin Zucht halten — держать в повиновенииin der Klasse ist gar keine Zucht — в классе нет никакой дисциплиныwas ist das für eine Zucht! — разг. что это за поведение!das ist ja eine schöne Zucht! — ирон. ну и дисциплина( поведение, порядки)!3) = порядочность, (благо)воспитанность, пристойностьin Züchten aufwachsen — воспитываться в скромности (б. ч. о девушке)5) = разведение, выращивание (животных, растений)verdammte Zucht! — груб. чёртово отродье!
См. также в других словарях:
Воспитание — Воспитание. В латинском (educatio) и немецком (Erziehung) словах,обозначающих это понятие, мы находим корень, общий с глаголами вести,тянуть (ducere, ziehen); в русском слове корень общий с глаголом питать,что гораздо правильнее. Слово воспитание … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Воспитание — В латинском (educatio) и немецком (Erziehung) словах, обозначающих это понятие, мы находим корень, общий с глаголами вести, тянуть (ducere, ziehen); в русском слове корень общий с глаголом питать, что гораздо правильнее. Слово воспитание… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИЕЗУИТСКОЕ ВОСПИТАНИЕ — система воспитания, разработанная педагогами католич. ордена иезуитов (Societas Jesu, Общество Иисуса, осн. в 1534 И. Лойолой). Деятельность иезуитов была подчинена задачам Контрреформации, т.е. борьбы за сохранение господства католич. церкви в… … Российская педагогическая энциклопедия
Римское воспитание — так называется система воспитания свободных граждан, существующая в Древнем Риме вплоть до VI века н.э. Главной составной частью этой системы является семейное обучение и воспитание. До семи лет дети должны были находиться под постоянным и… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Миних, граф Бурхард Христофор — (von Münnich, 1683 1767) русский государственный деятель. Родился в графстве Ольденбургском. Отец М., Антон Гюнтер, дослужился в датской службе до чина полковника и от датского короля получил звание надзирателя над плотинами и всеми водяными … Большая биографическая энциклопедия
Раевский, Николай Николаевич (1801) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Раевский, Николай Николаевич (значения). В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Раевский. Николай Николаевич Раевский … Википедия
Николай Николаевич Раевский (1801) — Николай Николаевич Раевский 1801 1843 Место рождения Москва Место смерти имение Красненькое Воронежской губернии Принадлежность Рос … Википедия
Раевский, Николай Николаевич (генерал-лейтенант) — генерал лейтенант, начальник Черноморской береговой линии, сын генерала от кавалерии H. H. Раевского, родился в Москве в 1801 г., получил очень тщательное домашнее воспитание под надзором своей матери, Софьи Алексеевны, урожденной Константиновой … Большая биографическая энциклопедия
Бутаков, Иван Иванович — генерал адъютант, вице адмирал; род. в 1822 г., ум. 18 апреля 1882 г. Сын вице адмирала Ивана Николаевича, Бутаков получил первоначальное домашнее воспитание под надзором своей матери, затем был определен в морской кадетский корпус (18 января… … Большая биографическая энциклопедия
Поздняк, Дмитрий Михайлович — (1844 9 октября 1896 г. в Петербурге) член совета Главного управления по делам печати, действительный статский советник. Некролог В Петербурге, на Волковом кладбище, 12 октября похоронили члена совета Главного управления по делам печати,… … Большая биографическая энциклопедия
Мария, королева Шотландии — (Mary, Queen of Scots) (1542 87), королева Шотландии (1542 67), дочь Якова V, шотл. короля, и Марии де Тиз. В 1543 г. была помолвлена с Эдуардом VI, королем Англии. Но кардинал Битон запретил этот брак, что привело к войне с Англией и поражению… … Всемирная история